Pela autoridade investida em mim como presidente pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos da América, incluindo a Seção 721 da Lei de Produção de Defesa de 1950, conforme alterada (Seção 721), 50 USC 4565, é ordenado:
Seção 1. Revisão do Comitê de Investimento Estrangeiro nos Estados Unidos. (a) Em 14 de março de 2024, o Comitê de Investimento Estrangeiro nos Estados Unidos (CFIUS) recebeu um aviso voluntário que descreve a aquisição proposta pela (1) Nippon Steel Corporation, uma corporação organizada sob as leis do Japão (Nippon Steel); (2) Nippon Steel North America, Inc., A New York Corporation (Nippon Steel Na); e (3) 2023 Subsidiária de fusão, Inc., uma Corporação de Delaware (juntamente com a Nippon Steel e a Nippon Steel NA, os compradores), da United States Steel Corporation, uma Corporação de Delaware (US Steel e essa aquisição proposta, a transação proposta). O CFIUS iniciou posteriormente uma revisão e investigação da transação proposta, que finalmente concluiu com uma indicação ao Presidente em 23 de dezembro de 2024, para a decisão de acordo com a Seção 721 (d).
(b) Em 3 de janeiro de 2025, de acordo com a Seção 721 (d) (1), o então presidente Biden emitiu uma ordem intitulada “Em relação à aquisição proposta da United States Steel Corporation pela Nippon Steel Corporation” (ordem de 3 de janeiro), que proibia a transação proposta.
(c) A disposição estatutária na qual a ordem de 3 de janeiro foi baseada autoriza o presidente a “tomar essa ação pelo tempo que o presidente considera apropriado suspender ou proibir qualquer transação coberta que ameaça prejudicar a segurança nacional dos Estados Unidos”. 50 USC 4565 (d) (1). Consistente com essa autoridade, a seção 3 da ordem de 3 de janeiro reservou a autoridade do presidente para emitir ordens adicionais como “necessário para proteger a segurança nacional dos Estados Unidos”.
(d) Pursuant to the authority referred to in subsection (c) of this section, and the President’s authority to reconsider prior actions, on April 7, 2025, I issued a Presidential Memorandum, entitled “Review of Proposed United States Steel Corporation Acquisition” (April 7 Memo), which directed CFIUS to conduct a de novo review of the Proposed Transaction to assist me in determining whether further action in this matter may be appropriate.
(e) O CFIUS enviou uma recomendação para mim em 21 de maio de 2025, que, de acordo com o memorando de 7 de abril, descreveu as opiniões da agência do CFIUS sobre os riscos à segurança nacional que surgem como resultado da transação proposta e incluíram pontos de vista sobre se alguma medidas propostas pelo aço dos EUA e os compradores são suficientes para amadurecer esses riscos nacionais de segurança. A recomendação incluiu uma declaração descrevendo a posição de cada agência membro do CFIUS, incluindo os motivos para essa posição.
Sec. 2. Descobertas. (a) Afirmo as seguintes descobertas, feitas inicialmente no pedido de 3 de janeiro:
(i) Há evidências credíveis que me levam a acreditar que os compradores, através da transação proposta, podem tomar medidas que ameaçam prejudicar a segurança nacional dos Estados Unidos; e
(ii) Disposições de direito além da seção 721 e a Lei Internacional de Poderes Econômicos de Emergência (50 USC 1701 e seg.) Não, em meu julgamento, não forneça autoridade adequada e apropriada para eu proteger a segurança nacional nesse assunto.
(b) Com base na recomendação e na minha revisão dos materiais fornecidos pelo CFIUS, incluindo a re-revisão da avaliação prévia do risco, também acho que o comprometimento ameaçado à segurança nacional dos Estados Unidos decorrentes da seção 3 da transação proposta pode ser mitigada adequadamente se forem as condições estabelecidas na seção 3.
Sec. 3. Ações ordenadas e autorizadas. Com base nas descobertas estabelecidas na Seção 2 desta Ordem, considerando os fatores descritos na subseção 721 (f) da Lei de Produção de Defesa de 1950, conforme apropriado, e de acordo com minha autoridade sob a lei aplicável, incluindo a Seção 721, eu ordenei que:
(a) Section 2(a) of the January 3 Order is amended to read as follows: “The Proposed Transaction, and any substantially similar transaction between the Purchasers and US Steel, whether effected directly or indirectly by the Purchasers, through the Purchasers’ shareholders or shareholders’ immediate, intermediate, or ultimate foreign person beneficial owners, or through the Purchasers’ partners, subsidiaries, or affiliates, is prohibited, unless Os compradores e o aço dos EUA executam com o Departamento do Tesouro e quaisquer outras agências membros apropriadas do CFIUS, antes ou antes da data de encerramento da transação proposta, e permanecem em conformidade a partir de então, um contrato de segurança nacional (NSA) que é materialmente consistente, conforme determinado pelo departamento do tesouro.
(b) Section 2(e) of the January 3 Order is amended to read as follows: “Without limitation on the exercise of authority by any agency under other provisions of law, and until such time as the Purchasers and US Steel have either abandoned the Proposed Transaction to the satisfaction of CFIUS or entered into the NSA referred to in subsection (a) of this section, CFIUS is further authorized to implement measures, including monitoring and enforcement measures, it deems necessary e apropriado em relação à transação proposta para proteger a segurança nacional dos Estados Unidos, incluindo medidas disponíveis nos termos da Seção 721 e seus regulamentos de implementação, que incluem os recursos disponíveis para violações de qualquer ordem, acordo ou condição inseridos ou impostos na seção 721. ”
(c) As seções 2 (b) e 2 (c) da ordem de 3 de janeiro são atingidas.
Sec. 4. Reserva. Reservo minha autoridade para emitir ordens adicionais com relação aos compradores ou aço dos EUA, como deve, em meu julgamento, será necessário para proteger a segurança nacional dos Estados Unidos.
Sec. 5. Publicação e transmissão. (a) Esta ordem deve ser publicada no Registro Federal.
(b) Por meio deste, direciono o Secretário do Tesouro para transmitir uma cópia deste pedido às partes para a transação proposta nomeada na Seção 1 desta Ordem.
Donald J. Trump
A Casa Branca,
13 de junho de 2025.
Fonte – Whitehouse
