Esta carta é uma resposta pública a uma carta aberta endereçada à Ucrânia e ao povo ucraniano, iniciado e publicado em 21 de junho de 2025, por intelectuais húngaros e figuras públicas. Até o momento, mais de 30.000 húngaros assinaram esta carta de apoio à Ucrânia.
A carta húngara expressa discordância com a retórica anti-ucraniana do governo do primeiro-ministro Viktor Orbán, condena a agressão russa que persiste desde 2014 e pede uma paz imediata, justa e duradoura. Também exige garantias de segurança para a Ucrânia, reparações por danos causados e responsabilidade por crimes de guerra. Além disso, expressa a esperança de que a minoria nacional húngara na Ucrânia não se torne vítima da retórica vergonhosa e politicamente motivada do governo húngaro.
O texto completo da carta húngara ao povo ucraniano está disponível no seguinte link: Carta ao povo ucraniano | Szabadhang
O Instituto de Estratégia da Europa Central (ICES), cuja missão não é apenas pesquisa, mas também construindo pontes de entendimento entre a Ucrânia e seus vizinhos ocidentais, iniciou a carta de resposta ao povo húngaro, especialmente devido à importância crítica desse momento.
O ICES enfatiza que esta carta, bem como suas atividades gerais, não se destina a interferir nos assuntos internos de qualquer estado soberano. Em vez disso, expressa um compromisso com o diálogo público justo e aberto entre nações e povos, com base no respeito e solidariedade mútuos.
Vale a pena notar que o primeiro -ministro Viktor Orbán respondeu à carta aberta do público húngaro. Ao fazer isso, ele criticou seu conteúdo usando narrativas familiares que contradizem não apenas fatos objetivos, mas também a atual estratégia de segurança nacional húngara, que ele próprio assinou. Sua resposta completa de Viktor Orban pode ser lida aqui.
* * * * *
A carta aberta ao povo e nação húngaro
Caros húngaros, especialmente aqueles que iniciaram e assinaram a corajosa carta aberta em apoio à Ucrânia!
Somos tocados e inspirados a recebê -lo da Hungria e dos húngaros. Especialmente neste momento.
Obrigado por suas palavras de solidariedade. Eles são inestimáveis e historicamente significativos. Dê-los publicamente durante o que talvez seja o período mais difícil nas relações ucranianas-húngaras modernas é ficar do lado direito da história e defender a verdade.
Sabemos e nunca duvidamos de que haja uma Hungria que não busque lucro através da traição e serviço a interesses estrangeiros, como você escreveu em sua carta. Que existe uma Hungria que está em solidariedade com a Ucrânia, nos apoia e honra os soldados das forças armadas da Ucrânia em nossa luta contra o imperialismo russo.
Sabemos que esta é a verdadeira Hungria, não a outra Hungria. A Hungria de Sádor Petőfi e Imre Nagy.
A luta histórica contra impérios e mentiras, pela liberdade, independência e soberania é o que une nossos povos e nações, toda a Europa Central. Ele nos uniu até os séculos, de 1956 a 2014 e 2022. Ainda nos une hoje. Temos até um slogan comum: “Glória para os heróis” („Dicsőség A Hősöknek!” Https://www.eurointegation.com.ua/ “гер с аавава!”).
Estamos confiantes de que essa unidade não pode ser destruída por políticos, desinformação e propaganda russa, por mais fortes que sejam. Somos mais fortes que isso.
Percebemos o quanto ainda precisamos explicar um ao outro.
Lamentamos profundamente que a visão predominante na Hungria e entre os húngaros seja que a Ucrânia já procurou – ou continua a procurar – restringir os direitos da minoria húngara. Isso simplesmente não é verdade. Na Ucrânia, nunca pretendemos limitar os direitos dos húngaros étnicos; Nosso objetivo sempre foi criar melhores oportunidades para aprender o idioma do estado, apoiar a auto-realização dos húngaros na Ucrânia. Reconhecemos nossa responsabilidade por esse mal -entendido e estamos comprometidos em corrigi -lo.
As histórias húngaras e ucranianas são marcadas por uma luta contínua pela identidade – por nossa língua, cultura e direitos. Portanto, nós, ucranianos, não podemos aspirar ao que sofremos há séculos
Hoje, nossa resistência ao imperialismo de Putin é uma continuação da mesma luta. A Rússia explorou cinicamente a questão da identidade e os direitos dos falantes russos na Ucrânia como pretexto para sua agressão genocida. ‘Proteger’ os falantes russos, matando -os – como a Rússia faz há mais de 11 anos – não é nada menos que um plano diabólico.
O diabo deve ser parado. E só podemos fazer isso juntos.
A Ucrânia nunca quis essa guerra. Não deseja esta guerra a mais ninguém. Queremos parar a Rússia na Ucrânia, em nossas fronteiras. Embora o regime de Putin diga abertamente que não tem planos de parar na Ucrânia. Assim como em 1956.
A Ucrânia quer paz, segurança e prosperidade. Para nós mesmos e para a Europa, que é o nosso verdadeiro lar histórico, ao contrário do Império Russo. É por isso que queremos ingressar na UE e na OTAN. Assim como a Hungria fez em seu tempo.
Nós, a nação ucraniana, dividida há séculos, também entendemos o quão importante é para você, a nação húngara, que foi dividida pela história, estarmos unidos novamente na Europa. Esta é outra aspiração da visão de mundo que nos une. As doutrinas políticas que tentam justificar que a Ucrânia não devem ser membros da UE e da OTAN não são apenas anti-ucranianas, são anti-húngaras e anti-europeus.
E estamos confiantes de que a nação húngara sábia entende isso hoje. Nós vemos isso. Nós sentimos isso. E estamos incrivelmente satisfeitos por agora estarmos recebendo um sinal tão poderoso de solidariedade e apoio do povo húngaro. Muito obrigado por isso.
HAJRÁ Magyarország! Glória para a Ucrânia!
A carta foi inicialmente assinada por (os nomes estão listados em ordem alfabética):
- Alim Aliyev, fundador do projeto literário da Crimeia Figs
- Stanislav Aseyev, jornalista, vencedor do Prêmio Shevchenko, ex -prisioneiro da Câmara de Tortura de Izolyatsia em Donetsk, service -homem das Forças Armadas da Ucrânia
- Oleksandr Alfyorov, historiador, major em reserva
- Yuriy Andrukhovych, escritor
- Maksym Butkevych, Princípio da Hope Fundação, oficial das Forças Armadas da Ucrânia, ex -prisioneiro de guerra
- Serhiy Gerasymchuk Vice -diretor executivo do Conselho de Política Externa “Prism ucraniano”
- Yaroslav Hrytsak, historiador
- Volodymyr Yermolenko, filósofo ucraniano, presidente da Pen Ucrânia
- Oksana Zabuzhko, escritor, laureado do Prêmio Nacional Taras Shevchenko, Chevalier da Legião de Honra da República Francesa
- Joseph Zissels, co-presidente da Associação de Organizações e Comunidades Judaicas (VAAD) da Ucrânia, vice-presidente executivo do Congresso de Comunidades Nacionais da Ucrânia
- Jornalista de Pavlo Kazarin, Serviço das Forças Armadas da Ucrânia, vencedor do Prêmio Shevchenko
- Pavlo Klimkin, Ministro de Relações Exteriores da Ucrânia 2014-2019
- Yevhen Klopotenko, chef, restaurador
- Andriy Kurkov, escritor, Presidente da Pen Ucrânia 2018-2022
- Andriy Lyubka, escritor, voluntário, diretor do Instituto de Estratégia da Europa Central
- Hennadiy Maksak, diretor executivo do Conselho de Política Externa “Prism ucraniano”
- Myroslav Marynovych, publicitário, ex-prisioneiro político (1977-1987)
- Oleksandra Matviychuk, ativista dos direitos humanos e chefe do Centro de Liberdades Civis, concedeu o Prêmio Nobel da Paz em 2022
- Yuriy Nazaruk, co-fundador de The Holding of Emotions “! Fest Holding, empresário
- Yuriy Panchenko, editor da publicação on -line European Pravda
- Vitaliy Portnikov, comentarista político, jornalista, apresentador de TV, vencedor do Prêmio Shevchenko
- Serhiy Prytula, voluntário, fundador da Fundação de Caridade Serhiy Prytula
- Oleh Sentov, cineasta ucraniano e oficial militar, ex -prisioneiro político do Kremlin
- Sergiy Sydorenko, editor da publicação on -line European Pravda
- Oleksandr Sushko, diretor executivo da International Renaissance Foundation na Ucrânia
A carta está aberta para assinar. Para fazer isso, escreva para [email protected]
Se você notar um erro, selecione o texto necessário e pressione Ctrl + Enter para relatá -lo aos editores.
Fonte – pravda
