Pela autoridade investida em mim como presidente pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos da América, é ordenado:
(b) O Departamento de Defesa e o Gabinete do Secretário de Defesa podem ser chamados de Departamento de Guerra e Gabinete do Secretário de Guerra, respectivamente, nos contextos descritos na subseção (a) desta seção.
(c) As disposições desta seção também serão aplicadas, conforme apropriado, a funcionários subordinados do Departamento de Defesa, que podem usar títulos secundários correspondentes, como o vice -secretário de guerra ou sob secretário de guerra nos contextos descritos na subseção (a) desta seção.
(d) Todos os departamentos e agências executivos devem reconhecer e acomodar o uso de títulos secundários em comunicações internas e externas, desde que o uso de títulos não crie confusão com relação às obrigações legais, estatutárias ou internacionais.
(e) Referências estatutárias ao Departamento de Defesa, Secretário de Defesa e oficiais e componentes subordinados permanecerão controlando até que sejam alterados posteriormente pela lei.
(f) Dentro de 30 dias a partir da data desta ordem, o Secretário de Guerra se submeterá ao Presidente, através do assistente do Presidente de Assuntos de Segurança Nacional, uma notificação para transmissão ao Congresso de qualquer Departamento Executivo ou Agência, Componente ou Comando que comece a usar um Departamento Secundário de Designação de Guerra.
(g) Dentro de 60 dias a partir da data desta ordem, o Secretário de Guerra se submeterá ao Presidente, através do Assistente do Presidente de Assuntos de Segurança Nacional, uma recomendação sobre as ações necessárias para alterar permanentemente o nome do Departamento de Defesa para o Departamento de Guerra. Esta recomendação deve incluir as ações legislativas e executivas propostas necessárias para realizar essa renomeação.
Sec. 3. Disposições gerais. (a) Nada nesta ordem deve ser interpretado para prejudicar ou afetar: de outra forma:
(i) a autoridade concedida por lei a um departamento ou agência executiva ou a sua cabeça; ou
(ii) As funções do Diretor do Escritório de Gerenciamento e Orçamento relacionados a propostas orçamentárias, administrativas ou legislativas.
(b) Este pedido deve ser implementado consistente com a lei aplicável e sujeito à disponibilidade de apropriações.
(c) Esta ordem não se destina e não cria nenhum direito ou benefício, substantivo ou processual, exequecível por lei ou em patrimônio líquido por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus oficiais, funcionários ou agentes ou qualquer outra pessoa.
(d) Os custos para publicação desta ordem serão suportados pelo Departamento de Guerra.
Donald J. Trump
A Casa Branca,
5 de setembro de 2025.
Fonte – Whitehouse
