Um antigo hino perdido por 4.000 anos em um tablet babilônico finalmente foi decifrado usando inteligência artificial (IA).
Os avanços da tecnologia tornaram a descoberta possível em uma fração da época, de acordo com um novo estudo.
5
5
5
Sem IA, levaria décadas para decodificar.
O texto, inscrito em um comprimido antigo, é da Babilônia, Mesopotâmia – uma vez a maior cidade do mundo em 2000 aC.
Os textos babilônicos foram compostos em cuneiforme, a forma mais antiga de escrita, em comprimidos de barro.
Mas eles apenas sobreviveram em fragmentos, o que significa que suas mensagens são difíceis de decifrar.
Depois de digitalizar uma seleção de textos antigos, pesquisadores da Universidade da Universidade de Bagdá e Ludwig Maximilian (LMU) de Munique descobriram um hino antigo que acreditam que os moradores da Babilônia teriam cantado.
“Usando nossa plataforma apoiada pela IA, conseguimos identificar outros 30 manuscritos que pertencem ao hino redescoberto-um processo que anteriormente levaria décadas”, disse Enrique Jiménez, professor de literaturas antigas do Oriente Próximo no Instituto de Assirologia da LMU.
Embora partes desses textos estivessem faltando, os estudiosos ainda eram capazes de decifrar completamente o hino dos louvores.
“É um hino fascinante que descreve a Babilônia em toda a sua majestade e fornece informações sobre a vida de seus habitantes, homens e mulheres”, acrescentou Jiménez.
Os pesquisadores acreditam que as crianças teriam estudado o hino, que é composto por 250 linhas de texto, na escola.
Numerosas cópias do hino foram encontradas inscritas em comprimidos de argila da época.
“O hino foi copiado por crianças na escola. É incomum que um texto tão popular em seus dias tenha sido desconhecido para nós antes agora”, disse Jiménez.
“Foi escrito por um babilônico que queria louvar sua cidade.
“O autor descreve os edifícios na cidade, mas também como as águas dos eufrates trazem a primavera e o verde dos campos.
“Isso é ainda mais espetacular, pois a literatura mesopotâmica sobrevivente está poupando em suas descrições de fenômenos naturais”.
Trecho do hino antigo
Aqui estão algumas linhas do recém -descoberto hino de louvor:
“O Eufrates é seu rio – estabelecido por Wise Lord Nudimmud –
“Isso apaga o lea, satura o benbrake,
“Desembonga suas águas em lagoa e mar,
“Seus campos Burgeon com ervas e flores,
“Seus prados, em flor brilhante, cevada de broto,
“Da qual, reunidos, roldanas estão empilhadas,
“Rebanhos e bandos estão em pastos verdejantes,
“Riqueza e esplendor – o que se adequar à humanidade –
“São concedidos, multiplicados e concedidos regulalmente.”
As ruínas da antiga cidade da Babilônia, um Patrimônio Mundial da UNESCO, estão localizadas cerca de 85 km ao sul da capital iraquiana de Bagdá.
Além da cidade e de seus pastos, o hino também revela novos detalhes sobre a vida das mulheres na Babilônia.
As mulheres tinham papéis como sacerdotisas, que eram descritas como particularmente virtuosas.
Eles foram elogiados no hino por sua devoção e discrição.
As sacerdotisas eram famosas de celibates e estavam entre as profissões estabelecidas para manter a taxa de natalidade da população sob controle.
Seus “parceiros”, mencionados no hino, são entendidos como os deuses a que são dedicados.
O hino também oferece informações sobre a fusão de diferentes culturas na sociedade urbana inicial.
Por exemplo, os habitantes são descritos como respeitosos aos estrangeiros.
Embora os pesquisadores tenham descoberto detalhes sem precedentes sobre a antiga Babilônia, há mais segredos para descobrir.
Aproximadamente 100 linhas do final do hino ainda estão ausentes ou mutiladas, de acordo com o estudo, por isso é difícil decifrar o que eles podem ter contido.
5
5
Fonte – thesun.
