A primeira-dama Melania Trump abriu hoje a reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU) com uma mensagem decisiva aos seus membros: “A paz não precisa de ser frágil”.
A mensagem de tolerância da Sra. Trump está enraizada no conceito de “democratização do conhecimento” para todos, durante esta nova “era da imaginação”, quando a inteligência artificial proporciona à comunidade global acesso para aprender sobre as normas culturais de cada um, incluindo, mas não se limitando a, costumes, raça e crenças religiosas.
Num movimento histórico, a primeira-dama Melania Trump dirigiu-se ao Conselho de Segurança da ONU quando os Estados Unidos assumiram a sua presidência. A Presidência do Conselho de Segurança alterna entre os membros todos os meses, começando em março de 2026 para os Estados Unidos. O Conselho de Segurança serve como o principal órgão da ONU responsável pela salvaguarda da paz e segurança internacionais.
A primeira-dama americana desafiou os membros do Conselho de Segurança da ONU a “comprometerem-se a salvaguardar a aprendizagem… para construir uma futura geração de líderes que abraçam a paz através da educação”.
A Primeira Dama sublinhou o imperativo de respeitar o conhecimento para promover uma paz duradoura. “A paz duradoura será alcançada quando o conhecimento e a compreensão forem plenamente valorizados em todas as sociedades”, explicou a Sra. A primeira-dama americana implorou: “agora é a hora de a nossa geração elevar os nossos filhos acima da ideologia através do acesso à sabedoria”.
Isto marcou a primeira vez que uma primeira-dama em exercício presidiu o Conselho de Segurança enquanto os seus membros contemplavam tecnologia, educação, paz e segurança.
Abaixo estão os comentários completos da primeira-dama Melania Trump, preparados para entrega:
Paz através da educação
Em primeiro lugar, as minhas mais sinceras condolências às famílias que perderam os seus heróis, que sacrificaram as suas vidas pela liberdade. Sua bravura e dedicação serão sempre lembradas.
Dirijo os meus sinceros votos de uma recuperação rápida e tranquila a todos aqueles que foram feridos. Você está em meus pensamentos e orações durante este momento desafiador.
Os EUA estão com todas as crianças em todo o mundo. Espero que em breve a paz seja sua.
Embaixador Waltz, estou grato pela distinta honra de presidir o Conselho de Segurança das Nações Unidas no momento em que os Estados Unidos assumem a sua presidência.
Subsecretário-Geral DiCarlo, obrigado por me receber aqui hoje. A sua generosidade reflecte a dignidade com que ocupa o seu cargo.
Obrigado pelas calorosas boas-vindas ao Reino Unido, França, Federação Russa, China, Grécia, República Democrática do Congo, Dinamarca, Panamá, Libéria, Somália, Colômbia, Paquistão, Bahrein e Letónia.
Colectivamente, a vossa missão de manter a segurança e, ao mesmo tempo, defender a responsabilidade de prevenir conflitos em tempos de guerra e de paz é significativa, deve ser aplicada de forma uniforme e nunca deve ser levada a cabo levianamente.
A paz… não precisa ser frágil.
A paz duradoura será alcançada quando o conhecimento e a compreensão forem plenamente valorizados em todas as sociedades. O valor atribuído à educação pelos líderes de uma nação molda o núcleo do sistema de crenças do seu país.
Uma nação que torna a aprendizagem sagrada protege os seus livros, a sua língua, a sua ciência e a sua matemática – protege o seu futuro. Isto leva a algo poderoso – a uma maior compreensão, raciocínio moral – e tolerância para com os outros. Paz.
As crianças criadas numa cultura enraizada na inteligência desenvolvem confiança, inovam, constroem, competem e mantêm um sistema de valores profundo. O seu conhecimento promove a empatia pelos outros, transcendendo a geografia, a religião, a raça, o género e até mesmo as normas locais. Eles se tornam pessoas atenciosas.
Mas as crianças criadas numa cultura enraizada na ignorância estão rodeadas de desordem e, por vezes, até de conflito. Estas sociedades estão repletas de pensadores rígidos que abraçam o preconceito e evitam a dignidade humana.
Quando uma nação restringe o pensamento, ela restringe o seu próprio futuro.
A educação é amplamente reconhecida como um direito humano fundamental. E ainda hoje, muitas crianças e jovens estão proibidos de frequentar escolas secundárias e universidades.
O custo não é abstrato.
Imagine a perda de potencial para a nossa humanidade colectiva – novos avanços médicos, avanços na segurança alimentar, tecnologias inovadoras – tudo desaparecido. Uma sociedade que exclui vastos segmentos da sua população só pode realizar uma fracção do seu potencial.
As sociedades governadas pelo conhecimento e pela sabedoria são, portanto, mais pacíficas.
Devemos cultivar uma imaginação justa e moral para a próxima geração, para os nossos filhos – construindo uma infra-estrutura de compreensão.
Conhecimento é poder – molda titãs da indústria e inspira pioneiros sociais corajosos. Devemos captar esta energia positiva e acendê-la em todos os continentes para transformar o nosso mundo – em toda a nossa raça humana digitalmente ligada.
O intelecto faz florescer as necessidades fundamentais da humanidade: abrigo, segurança alimentar, água potável e cuidados de saúde. E previsivelmente, quase todas as comunidades terão acesso ao conhecimento durante as nossas vidas.
A comunidade global deve facilitar o acesso completo à tecnologia para que cada indivíduo possa atingir o seu pleno potencial através da educação. Devemos nos esforçar para alcançar a conectividade nos locais mais remotos e nas maiores distâncias das nossas cidades.
Este objectivo é perfeitamente viável e já está a caminho. Hoje, cerca de 6 mil milhões de indivíduos, cerca de 70% da população do planeta Terra, possuem um dispositivo móvel e utilizam a Internet. Se as nossas nações se unirem, poderemos acabar com o fosso tecnológico, capacitando todos para alcançarem o seu pleno potencial.
Desde um agricultor solitário numa remota ilha grega até um génio tranquilo na Somália ou um sonhador na parte alta de Manhattan, qualquer pessoa pode ler o vasto tesouro de conhecimento humano, criado ao longo de séculos, que agora está codificado e acessível através da inteligência artificial.
Será um Estado-nação digital único inevitável? Talvez esta ideia não seja tão improvável, uma vez que a moeda digital e os sistemas de pagamento via blockchain, além do enorme banco de dados factuais da IA, já estão revolucionando a mídia e os mercados financeiros. Estamos na era da imaginação – um período em que a tecnologia pode ser livre e sem restrições por fronteiras terrestres. Na verdade, agora é o momento para a nossa geração elevar os nossos filhos acima da ideologia através do acesso à sabedoria.
A IA está democratizando o conhecimento, que antes estava confinado às bibliotecas universitárias. A IA está a criar uma nova realidade para os nossos filhos, ao perturbar o caminho académico tradicional para a informação. Hoje, quase qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode acessar um vasto universo de dados na palma da mão. Vamos conectar todos ao conhecimento através da IA, incluindo aqueles que estão nas regiões geográficas mais remotas do nosso mundo.
Veja o que isso realmente significa: em questão de segundos, sem viajar, alguém pode aprender rapidamente sobre as crenças, religiões, costumes e histórias de outra pessoa.
Estamos abertos e isso é fortalecedor.
A IA pode nos fornecer uma compreensão das necessidades uns dos outros e das necessidades de nossos filhos. A IA está redefinindo quem participa da economia global de ideias. Acredito que o nosso futuro intelectual partilhado provará ser uma civilização mais segura, harmoniosa e avançada.
O caminho para a paz depende de assumirmos a responsabilidade de capacitar os nossos filhos através da educação e da tecnologia.
O conflito surge da ignorância, mas o conhecimento cria compreensão, substituindo o medo pela paz e unidade. Membros do Conselho de Segurança, encorajo-vos a comprometerem-se a salvaguardar a aprendizagem nas nossas comunidades e a promover o acesso a uma educação superior para todos. Imploro-vos que construam uma futura geração de líderes que abracem a paz através da educação.
Obrigado.
Fonte – Whitehouse
