Pela autoridade investida em mim como presidente pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos da América, incluindo a Lei Internacional de Potências Econômicas de Emergência (50 USC 1701 e seg.), a Lei de Emergências Nacionais (50 USC 1601 e seg.), Seção 232 da Lei de Expansão do Comércio de 1962, conforme alterada (19 USC 1862) (Seção 232), Seção 604 da Lei Comercial de 1974, conforme alterado (19 USC 2483) e Seção 301 do Título 3, Código dos Estados Unidos, Determinar e Order:
Seção 1. Fundo. Em 8 de maio de 2025, o primeiro -ministro do Reino Unido Keir Starmer e eu anunciamos os termos gerais para os Estados Unidos da América e o Reino Unido da Grã -Bretanha e o acordo de prosperidade econômica da Irlanda do Norte (termos gerais). Os termos gerais descrevem um acordo comercial histórico que fornece ao acesso sem precedentes das empresas americanas aos mercados britânicos enquanto reforça a segurança e a economia nacional dos Estados Unidos. O acordo inclui bilhões de dólares em maior acesso ao mercado para exportações americanas, especialmente para carne bovina, etanol e outras exportações agrícolas americanas. Além disso, o Reino Unido reduzirá ou eliminará inúmeras barreiras não tarifárias que discriminam injustamente os produtos americanos, prejudicam a base de fabricação dos Estados Unidos e ameaçam a segurança nacional dos Estados Unidos.
Os termos gerais fornecem, entre outras coisas, que os Estados Unidos pretendem criar uma cota anual de 100.000 veículos para as importações automotivas do Reino Unido a uma taxa tarifária de 10 %. Nos termos gerais, o Reino Unido também se comprometeu a trabalhar para atender aos requisitos americanos sobre a segurança das cadeias de suprimentos de produtos de aço e alumínio destinados à exportação para os Estados Unidos e sobre a natureza da propriedade de instalações de produção relevantes. Desde que o Reino Unido atenda a esses requisitos, os Estados Unidos pretendem construir prontamente uma cota com taxas mais favoritas de nação para artigos de aço e alumínio e certos artigos de aço e alumínio derivados que são produtos do Reino Unido no contexto da implementação dos termos gerais.
Além disso, em termos gerais, os Estados Unidos e o Reino Unido comprometidos em negociar resultados de tratamento significativamente preferenciais em produtos farmacêuticos e farmacêuticos que são produtos do Reino Unido, dependentes das conclusões de uma investigação em relação aos seguradores de segurança farmacêuticos e da cadeia de produtos de segurança. Finalmente, nos termos gerais, os Estados Unidos e o Reino Unido comprometidos em adotar uma abordagem estruturada e negociada para abordar as preocupações de segurança nacional dos Estados Unidos em relação aos setores que podem estar sujeitos a futuras investigações da Seção 232. Para esse fim, os Estados Unidos e o Reino Unido se comprometeram a fortalecer as cadeias de suprimentos de fabricação aeroespacial e de aeronaves, estabelecendo o comércio bilateral sem tarifas em certos produtos aeroespaciais.
No meu julgamento, determino que as seguintes ações são consistentes com os interesses nacionais dos Estados Unidos e são necessários e apropriados para lidar com a emergência nacional declarada na Ordem Executiva 14257 de 2 de abril de 2025 (regulando as importações 9 com a base de reconfíticas que se baseiam em práticas de comércio e que se baseiam em práticas que se destacam ou que são mais altas ou que serem relatadas e que se baseiam em que a base de bens de grau de grau e que se baseiam em grandes e persistentes dos Estados Unidos), como seriam a segurança e as práticas de comércio e persistente dos Estados Unidos), como seriedade e a seriedade e a base de raciates e que se ameaçam e que se ameaçam e persistentes e persistentes), como seriam as práticas que se ameaçam e perseguem grandes e persistentes dos Estados Unidos. 8, 2018 (ajustando as importações de alumínio nos Estados Unidos), conforme alterada; Proclamação 9705 de 8 de março de 2018 (Ajustando as importações de aço para os Estados Unidos), conforme alterada; e Proclamação 9888 de 17 de maio de 2019 (Ajustando as importações de automóveis e peças de automóveis nos Estados Unidos), conforme alterada.
Sec. 2. Automóveis e peças de automóveis. (a) Por meio deste, estabeleço uma cota anual de taxa tarifária de 100.000 automóveis, conforme classificado no título 8703 do cronograma tarifário harmonizado dos Estados Unidos (HTSUS) e, conforme especificado ainda mais na nota 33 (b) ao subcapítulo III do capítulo 99 do HTSUs para automóveis que são produtos do Reino Unido. As importações de automóveis dentro da cota de taxa tarifária que, de outra forma, estariam sujeitas a uma tarifa de 25 % sob a Proclamação 10908 de 26 de março de 2025 (ajustando as importações de automóveis e peças de automóveis nos Estados Unidos), estarão sujeitos a uma tarifa de 7,5 %, além da taxa de nação mais combinada de 2.5 %, por cento, por cento, além da taxa de nação de 2.5 %, por cento. As importações de automóveis excedentes da cota de taxa tarifária permanecerão sujeitos às tarefas completas impostas pela proclamação 10908. A cota de taxa de tarifas deve ser ajustada para o ano 2025 para refletir a data operativa de termos gerais de 8 de maio de 2025. Registro Federal.
(b) Peças automotivas especificadas na Nota 33 (g) ao subcapítulo III do capítulo 99 do HTSus que, de outra forma, estariam sujeitas a uma tarifa de 25 % sob a proclamação 10908 estará sujeita a uma tarifa total de 10 % (incluindo os automóveis que são usados que são unidos do reino unido. Esta alteração será efetiva a partir da data da publicação do Registro Federal Aviso descrito na subseção (c) desta seção.
(c) dentro de 7 dias a partir da data de publicação desta ordem no Federal Register, O Secretário de Comércio (Secretário), em consulta com a Comissão Internacional de Comércio dos Estados Unidos (ITC) e Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP), deve publicar um aviso no Registro Federal Modificando o HTSUS consistente com esta seção, se necessário.
(d) O Secretário pode emitir regras, regulamentos, orientações e procedimentos para executar as disposições desta seção.
Sec. 3. Aeroespacial. (a) Com relação aos produtos do Reino Unido que se enquadram no acordo da Organização Mundial do Comércio sobre o comércio de aeronaves civis, as tarifas impostas através das seguintes ações presidenciais e emendas subsequentes a essas ações não serão mais aplicadas, na data da publicação da Registro Federal Aviso descrito na subseção (b) desta seção:
(i) Ordem executiva 14257, conforme alterada;
(ii) Proclamação 9704, conforme alterada; e
(iii) Proclamação 9705, conforme alterada.
(b) dentro de 7 dias a partir da data de publicação desta ordem no Registro Federalo Secretário, em consulta com ITC e CBP, deve publicar um aviso no Registro Federal Modificando o HTSUS consistente com esta seção, se necessário.
(c) O Secretário pode emitir regras, regulamentos, orientações e procedimentos para executar as disposições desta seção.
Sec. 4. Artigos de alumínio e aço e seus artigos derivados. (a) Em um momento futuro que o Secretário, em consulta com o Representante Comercial dos Estados Unidos, considere apropriado, o Secretário projetará e estabelecerá uma cota de taxa tarifária para artigos de alumínio e artigos de alumínio derivados que são produtos do Reino Unido, consistentes com os termos gerais e os objetivos dessa ordem. As importações de artigos de alumínio ou artigos de alumínio derivado que são produtos do Reino Unido que excedem a cota de taxa tarifária estabelecida pelo Secretário permanecerão sujeitos às tarefas estabelecidas na Proclamação 9704, conforme alterada.
(b) Em um momento futuro que o Secretário, em consulta com o Representante Comercial dos Estados Unidos, considere apropriado, o Secretário deve projetar e estabelecer uma cota de taxa tarifária para artigos de aço e artigos de aço derivados que são produtos do Reino Unido, consistentes com os termos gerais e os objetivos dessa ordem. As importações de artigos de aço ou artigos de aço derivado que são produtos do Reino Unido que excedem a cota de taxa tarifária estabelecida pelo Secretário permanecerão sujeitos às tarefas estabelecidas na Proclamação 9705, conforme alterada.
(c) In determining when to establish, whether to establish, and the design of a tariff-rate quota for aluminum and steel articles and their derivatives, the Secretary shall act in a manner consistent with the national interests of the United States and the purpose of this order and shall consider factors he deems appropriate, such as actions taken by the United Kingdom to implement the General Terms and any final agreement entered by the United States and the United Kingdom subsequent to the General Terms; A necessidade de lidar com a emergência nacional declarada na Ordem Executiva 14257, conforme alterada; e a necessidade de reduzir ou eliminar as ameaças à segurança nacional encontrada na proclamação 9704, conforme alterada, e proclamação 9705, conforme alterada.
Sec. 5. Disposições gerais. (a) Nada nesta ordem deve ser interpretado para prejudicar ou afetar: de outra forma:
(i) a autoridade concedida por lei a um departamento ou agência executiva ou a sua cabeça; ou
(ii) As funções do Diretor do Escritório de Gerenciamento e Orçamento relacionados a propostas orçamentárias, administrativas ou legislativas.
(b) Este pedido deve ser implementado consistente com a lei aplicável e sujeito à disponibilidade de apropriações.
(c) Esta ordem não se destina e não cria nenhum direito ou benefício, substantivo ou processual, exequecível por lei ou em patrimônio líquido por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus oficiais, funcionários ou agentes ou qualquer outra pessoa.
(d) Os custos para publicação desta ordem serão suportados pelo Departamento de Comércio.
Donald J. Trump
A Casa Branca,
16 de junho de 2025.
Fonte – Whitehouse
