Pela autoridade que me foi conferida como Presidente pela Constituição e pelas leis dos Estados Unidos da América, incluindo a Lei de Produção de Defesa de 1950, conforme alterada (50 USC 4501 e seguintes.) (a “Lei”), e seção 301 do título 3, Código dos Estados Unidos, fica ordenado:
Seção 1. Política e conclusões. O fósforo elementar é difundido nas cadeias de abastecimento de defesa e, portanto, é crucial para a prontidão militar e a defesa nacional. É um insumo fundamental em dispositivos de fumaça, iluminação e incendiários e é um componente crítico para a fabricação de semicondutores que são centrais para inúmeras tecnologias de defesa, como radar, células solares, sensores e optoeletrônica. É também cada vez mais importante nos produtos químicos modernos de baterias de iões de lítio utilizados numa multiplicidade de cadeias de abastecimento de sistemas de armas. Por estas e outras razões, em 7 de novembro de 2025, o Departamento do Interior, agindo de acordo com a Lei de Energia de 2020, designou o fosfato como um mineral crítico.
O fósforo elementar é também um elemento precursor crítico para a produção de herbicidas à base de glifosato, que desempenham um papel crítico na manutenção da vantagem agrícola da América, permitindo aos agricultores produzir alimentos e rações para gado de forma eficiente e económica. Sendo as ferramentas de proteção de culturas mais utilizadas na agricultura dos Estados Unidos, os herbicidas à base de glifosato são uma pedra angular da produtividade agrícola e da economia rural desta nação, permitindo aos agricultores e pecuaristas dos Estados Unidos manterem rendimentos elevados e baixos custos de produção, garantindo ao mesmo tempo que opções alimentares saudáveis e acessíveis permanecem ao alcance de todas as famílias americanas.
Não existe uma alternativa química direta aos herbicidas à base de glifosato. A falta de acesso a herbicidas à base de glifosato comprometeria gravemente a produtividade agrícola, aumentando a pressão sobre o sistema alimentar nacional, e poderia resultar numa transição de terras agrícolas para outros usos devido à baixa produtividade. Dadas as margens de lucro que os produtores enfrentam actualmente, quaisquer restrições importantes no acesso aos herbicidas à base de glifosato resultariam em perdas económicas para os produtores e tornariam insustentável a satisfação da crescente procura de alimentos e rações.
Garantir um fornecimento adequado de fósforo elementar e herbicidas à base de glifosato é, portanto, crucial para a segurança e defesa nacionais, incluindo a segurança do abastecimento alimentar, que é essencial para proteger a saúde e a segurança dos americanos. No entanto, a capacidade dos Estados Unidos de produzir internamente esses factores de produção críticos é extremamente limitada. Na verdade, existe apenas um único produtor nacional de herbicidas à base de fósforo elementar e glifosato, e este produtor não satisfaz as nossas necessidades anuais desses insumos. Por essa razão, mais de 6 milhões de quilogramas de fósforo elementar são importados anualmente de outros países. A futura redução ou cessação da produção interna de fósforo elementar e herbicidas à base de glifosato ameaçaria gravemente a segurança nacional americana ao perturbar e exigir uma maior deslocalização da cadeia de abastecimento de defesa desta nação, incluindo por ter um impacto debilitante nas capacidades agrícolas nacionais.
Concluo, portanto, que, de acordo com a designação do Departamento do Interior, o fósforo elementar é um material escasso e crítico para a defesa e segurança nacionais. A produção inadequada de fósforo elementar da nossa nação, que deve sustentar tanto a produção de defesa como as nossas necessidades agrícolas significativas, e a ameaça de uma maior escassez interna deixam-nos vulneráveis a intervenientes estrangeiros hostis e representam uma ameaça iminente à prontidão militar.
Consistente com estas conclusões, considero que garantir uma mineração doméstica robusta de fósforo elementar e a produção de herbicidas à base de glifosato com base nos Estados Unidos é fundamental para a segurança económica e nacional americana. Sem uma acção federal imediata, os Estados Unidos permanecem inadequadamente equipados e vulneráveis. Assim, declaro, de acordo com a seção 101 da Lei, que os herbicidas domésticos à base de fósforo elementar e glifosato atendem aos critérios especificados na seção 101(b) da Lei (50 USC 4511(b)).
Segundo. 2. Garantindo um fornecimento adequado de fósforo elementar e herbicidas à base de glifosato. (a) Não obstante a Ordem Executiva 13.603 de 16 de março de 2012 (Preparação de Recursos de Defesa Nacional), a autoridade do Presidente conferida pela seção 101 da Lei para exigir a execução de contratos ou ordens (exceto contratos de trabalho) para promover a defesa nacional sobre o desempenho de quaisquer outros contratos ou ordens, para alocar materiais, serviços e instalações conforme considerado necessário ou apropriado para promover a defesa nacional, e para implementar a Lei no subcapítulo III do capítulo 55 do título 50, Código dos Estados Unidos (50 USC 4554, 4555, 4556, 4559, 4560), é delegado ao Secretário de Agricultura (Secretário) com relação a garantir um fornecimento contínuo e adequado de fósforo elementar e herbicidas à base de glifosato.
(b) O Secretário usará a autoridade sob a seção 101 da Lei (50 USC 4511), em consulta com o Secretário da Guerra, para determinar as prioridades nacionais adequadas e a alocação de todos os materiais, serviços e instalações necessárias para garantir um fornecimento contínuo e adequado de fósforo elementar e herbicidas à base de glifosato.
(c) O Secretário emitirá tais ordens e adotará e revisará regras e regulamentos apropriados conforme necessário para implementar esta ordem.
(d) Ao exercer a autoridade delegada nesta seção, o Secretário levará em consideração o julgamento do Presidente de que a produção nacional de fósforo elementar e herbicidas à base de glifosato é fundamental para a defesa nacional. Conseqüentemente, o Secretário deverá garantir que qualquer ordem, regra ou regulamento emitido nos termos desta seção não coloque em risco a viabilidade corporativa de qualquer produtor nacional de fósforo elementar ou herbicidas à base de glifosato.
Segundo. 3. Imunidade. Esta ordem confere toda a imunidade prevista na seção 707 da Lei (50 USC 4557). Além disso, os produtores nacionais de fósforo elementar e herbicidas à base de glifosato são obrigados a cumprir esta ordem, de acordo com as disposições do 7 CFR parte 789.
Segundo. 4. Disposições Gerais. (a) Nada neste pedido deverá ser interpretado de forma a prejudicar ou de outra forma afetar:
(i) a autoridade concedida por lei a um departamento ou agência executiva, ou ao seu chefe; ou
(ii) as funções do Diretor do Gabinete de Gestão e Orçamento relativas a propostas orçamentais, administrativas ou legislativas.
(b) Esta ordem será implementada de acordo com a lei aplicável e sujeita à disponibilidade de dotações.
(c) Esta ordem não se destina e não cria qualquer direito ou benefício, substantivo ou processual, executável por lei ou equidade por qualquer parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus dirigentes, funcionários ou agentes, ou qualquer outra pessoa.
(d) Os custos de publicação deste despacho serão suportados pelo Departamento de Agricultura.
DONALD J. TRUMP
A CASA BRANCA,
18 de fevereiro de 2026.
Fonte – Whitehouse
